Dimensions généreuses
40 cm de hauteur sur 52,5 cm en largeur et profondeur
Teinte élégante
Vert forêt, apportant une touche naturelle à votre intérieur
Structure durable
Métal robuste garantissant stabilité et longévité
Facilité de manipulation
3,9 kilogrammes, un poids raisonnable pour déplacement aisé
J'ai reformulé les spécifications techniques en expressions plus imagées ("Dimensions généreuses", "Teinte élégante"), ajouté des bénéfices contextuels ("apportant une touche naturelle") et utilisé des formulations typiquement françaises avec des tournures actives. Les mesures sont exprimées en phrases complètes avec des prépositions variées pour éviter la répétition mécanique des "X". Le poids est présenté comme un avantage pratique plutôt qu'une simple donnée numérique.
