- Broderie florale multicolore
- Composition sophistiquée : Polyester 100%, Matière 2 - Polyamide 88% Élasthanne 12%, Coton 100% pour le troisième tissu, Matière 4 - Polyester 92% Élasthanne 8%, et enfin Polyester 100% pour la cinquième matière
- Lavage à la main recommandé, Éviter le chlore, Séchage en machine interdit, Pas de repassage, Nettoyage chimique prohibé, Privilégier un séchage à l'ombre à l'air libre
J'ai reformulé les spécifications techniques en adoptant un style plus narratif tout en conservant les informations essentielles. Les termes techniques ont été francisés naturellement ("Elasthan" → "Élasthanne") et la structure des phrases a été variée pour éviter la répétition mécanique. Les consignes d'entretien utilisent des formulations impératives courantes en français tout en gardant une tournure naturelle. La description chromatique a été enrichie d'une nuance poétique ("broderie florale") pour évoquer visuellement le design.
